آخرین خبرها

عربی هشتم

جواب عربی هشتم صفحه 12 مُراجَعَةُ دُروسِ

حل تمرین عربی هشتم|درس اول الدرس الاول مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ صفحه 12 اَلسَّلامُ عَلَيْکُمْ أَيُّهَا الطُّلابُ؛   سلام بر شما ای دانش آموزان أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُم فِي الصَّفِّ الثّامِنِ؛  خوش آمدید به کلاس هشتم کَيْفَ حالُکُمْ؟  حالتان چه طور است؟ اَلسَّنَةُ الدِّراسيَّةُ الْجَديدَةُ مُبارَکَةٌ. سال تحصیلی جدید مبارک. اَلْحَمْدُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 13 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 13 ترجمه کنيد. 1. هٰذَا الشُّرطيُّ، إيرانيٌّ. این پلیس ، ایرانی است. 2. هٰذِہِ الْحَلْوانیَّةُ، ماهِرَةٌ.  این قناد(حلواپز) ماهر است. 3. ذٰلِكَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.  آن آشپز پاکیزه است. ٤. تِلْكَ الْحافِلَةُ، کَبیرَةٌ.  آن اتوبوس بزرگ است. ٥. هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.  این دو کارمند راستگو هستند. ٦. هاتانِ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 14 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 14 زير هر تصوير، تعداد آن را به عربی بنويسيد. واحِد – اِثنانِ – ثَلاثَة – أرَبعََة – خَمسَة – سِتَّة – سَبعَة – ثَمانيَة – تِسعَة -عشََرةَ – أَحَدَعشََر – اِثناعَشَرَ  ثَمانیه جُنودٍ خَمسَه شُهَداء أحد عَشَر لاعِبینَ تِسعَة أَلوان اِثنا عَشر شَهرْا سَبعَة کُتُبٍ

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 15 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 15 ترجمه کنيد. 1. أَنتُما ذَکَرتُما صَديقَکُما.  شما دوستتان را یاد کردید. 2. هُمْ لَعِبوا کُرَةَ الْقَدَمِ.  آن ها قوتبال بازی کردند. 3. أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.  شما نامه ها را نوشتید. 4.هُما نَجَحا فِي امْتِحانِهِما.  آن دو در امتحاناتشان موفق شدند. 5. هُنَّ وَصَلْنَ إلَی المَْوقفِ.  آن …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 16 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 16 عبارت های مرتبطِ دو ستون را با خطّی به هم وصل کنید. عکس: جدول/فاطمهٌ، سَمیرَهٌ جواب: فاطمهٌ اَلسَلامُ عَلَیکِ (1) صَباحَ الخَیر (2) کَیفَ حالُکِ؟ (3) مَا اسمُکِ؟ (4) هَل اَنتِ مِنَ العِراق؟ (5) اَینَ اُسرَتُکِ؟ (6) فی اَمانِ اللهِ. (7) سَمیرَهٌ صَباحَ النورِ (2) هُم …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 19 اَلتَّمْرينُ التّاسِعُ

اَلتَّمْرينُ التّاسِعُ صفحه 19 الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنيد. أُمّ = والدَِة بَيت = مَنزِل حَزِنَ ≠فَرِح ذَهَبَ≠ رَجَعَ أَب = والدِ خَلفْ = وَراء عُدْوان = عَداوَة کَبير ≠ صَغير قرَيب ≠ بَعيد جَميل ≠ قَبيح بُستان= حَديقَة أَمْسِ ≠ غَدا ب) کلمات متضاد را دو به دو …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 20 اَلتَّمْرينُ الثّانَ عَشََر

اَلتَّمْرينُ الثّانَ عَشََر صفحه 20 اين کلمات را در جای مناسبی از جدول بنويسيد. (أَشجار / يَومانِ / واقِفينَ / کُتُب / غُرابَینِ / شَجَرات / فائِزونَ / جالِسات) مثنّی مذکّر جمع مذکّر سالم جمع مؤنّث سالم جمع مکسّر يَومانِ واقِفينَ شَجَرات أَشجار غُرابَینِ فائِزونَ جالِسات کُتُب  

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 21 اَلتَّمْرينُ الثّالِث عشََر

اَلتَّمْرينُ الثّالِث عشََر صفحه 21 ترجمۀ اين کلمات را در جدول بنويسيد. 1. ثَمانيَة 2. شَهْر 3. وَصَلَ ٤. أسُبوع ٥. أسَْرار ٦. ليَتَْ 7. ما ذهََبنْا 8. طرَيق 9 . وَحْدَة 10 . شَبکََة 11 . نار 12 . کلُّ 13 . مدَينَة 1٤ . ما أَکَلْنا 1٥ . …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 25 الدرس الثانی

حل تمرین عربی هشتم|درس دوم الدرس الثانی اَهَمیَة اللغة العَرَبية صفحه ٢٥ «اَلْحَمدُ لِِلّه رَبِّ الْعالَمينَ» لَِانَّنا نَجَحْنا فِي السَّنَةِ الْماضيَةِ وَ قادِرونَ عَلیٰ قِراءَةِ الْعِباراتِ وَ النُّصوصِ الْبَسيطَةِ.  (“ستایش  برای خدایی که پرودگار عالمین است ”  زیرا ما سال قبل موفق شدیم و بر قرائت عبارات و متن های …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 26 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 26 عکس 1: دختر با مداد سیاه می نویسد. عکس 2: پسر با مداد قرمز می نویسد. عکس 3: پسر قرآن را حفظ می کند. عکس 4: دختر قرآن را حفظ می کند.   جواب: 1.أَنَا أَکتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَسوَدِ. (شکل شماره 2 ) من با مداد سیاه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 28 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 28 با مراجعه به متن درس، جمله های درست و نادرست را معلوم کنيد. درست نادرست 1. قَليلٌ مِنْ أَسماءِ الَْولادِ وَ الْبَناتِ فِي الْعالَمِ الِْسلاميِّ عَرَبيٌّ. (کمی از اسم های پسران و دختران در جهان اسلامی به عربی است.) √ 2. کَتَبَ سيبَوَيهِ أَوَّلَ کِتابٍ کامِلٍ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 29 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 29 ترجمه کنيد. عکس 1: پسر به تصویر نگاه می کند. عکس 2: دختر قرآن می خواند. عکس 3: مرد میز می سازد. عکس 4: دختران در حیاط مدرسه. جواب:   1.يا وَلَدُ، ماذا تَفْعَلُ؟ أَنْظُرُ إلیٰ صورَةٍ. ای پسر، چه کار می کنی؟ به تصویر نگاه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 30 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 30 هر کلمه را به توضيح مرتبط با آن وصل کنيد.  «یک کلمه اضافه است» بَلاءُ الْنسانِ فيهِ: 1 مَوتُ الَْحياءِ: 2 نِصفُ الدّينِ: 3 اَلْوَقتُ مِثْلُهُ: 4 اَلْجَنَّةُ تَحتَ أَقدامِهِنَّ: 5 الَْامَُّهات 5 اَللِّسان اَلْجَهل1 حسُنُ الخْلُقُ 3 اَلْجُنديّ اَلذَّهَب 4   اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 30 ترجمه کنيد؛ سپس فعل ماضی و …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 31 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 31 گزينۀ مناسب را انتخاب کنيد. 1. أَ أَنتَ ……………………… الْبابَ قَبلَ دَقيقَتَينِ؟ (آیا تو در را دو دقیقه قبل در را ….؟ ) طَرقَتَْ√ (کوبیدی) تَطْرقُُ (می کوبی) 2. أنَا ……………….. عَنْ طرَيقِ الْجَنَّةِ في حَياتي. (من به دنبال راه بهشت در زندگی ام …) بَحَثْنا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 32 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 32 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1.لکُلِّ شيءٍ طَریقٌ وَ طَریقُ الْجَنَّةِ الْعِلْم. برای هرچیزی راهی است و راه بهشت ، علم است. 2. اَلْعِلْمُ  افضَلُ مِنَ الْعِبادَةِ. علم بهتر از عبادت است. 3. زَکاةُ  العلْمِ نَشْرُهُ. زکات علم منتشر کردن آن است. 4. مَنْ سَأل عَلِمَ. هر …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 34 اَلَْربَعینیّات

اَلَْربَعینیّات صفحه 34 إیجارُ الْغُرفَةِ في کَربَلاء اجاره اتاق در کربلا ساعَدَكَ اللّٰهُ! (خسته نباشی) هَل عِندَکُم غرُفةَ فارِغةٌَ ذاتُ ثلَاثةَِ أَسِرَّة ؟ (آیا غرفه خالی دارای سه تخت دارید؟) أ ما عِندَکمُ فِي الطاّبقِِ الْاوََّلِ؟ (آیا چیزی در طبقه اول دارید؟) حَسَنا ،ً نرُيدُ رُؤيةََ الغُْرفةَِ. (بسیار خوب ، …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 37 الدرس الثالث

حل تمرین عربی هشتم|درس سوم الدرس الثالث مِهْنَتُكَ فِي الْمُستَقبَلِ صفحه 37 دخََلَ الْمُدَرِّسُ فِي الصَّفِّ وَ قالَ: (معلم وارد کلاس شد و گفت) «درَسُ اليَْومِ حَولَ مِهْنَةِ الْمُستَقبَلِ» (درس امروز در مورد شغل آینده است.) فَسَأَلَ: أَيَّ مِهنَةٍ تُحِبُّ؟ (پس پرسید : چه شغلی دوست داری؟) صادِقٌ: أَنَا أُحِبُّ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 39 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 39 عکس 1: نانوا عکس 2: دانش آموزان و معلم شیمی عکس 3: پلیس کنار دانش آموزان عکس 4: پزشک و بیمار   جواب: 1.أَنَا خَبّازٌ. أَعمْلَُ لتَهِیِئَةِ الخُْبزِ مِنَا لسّاعَةِ الخْامِسَةِ. من نانوا هستم . از ساعت 5 صبح برای تهیه نان کار می کنم. 2.أَنَا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 40 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ  صفحه 40 با مراجعه به متن درس به پرسش های زير پاسخ کوتاه دهيد. 1. ماذا قالَ النَّبيُّ حَولَ الْکُتُبِ؟ اَلْکُتُبُ بَساتينُ الْعُلَماءِ پیامبر در مورد کتاب ها چه فرموده است؟ ” کتاب ها باغ های دانشمندان هستند.” 2. ما هوَ الْهَدَفُ مِنِ انْتِخابِ الشُّغْلِ؟ خدمة للناس. هدف …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 41 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 41 جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل های مضارع خط بکشيد. 1. أَنتَ حَدّادٌ. تَصنَعُ الْأَبوابَ وَ النَّوافِذَ. تو آهنگر هستی . درها و پنجره ها را می سازی. 2. أَنَا جُنديٌّ. أَرفَعُ عَلَمَ وَطَني إيران. من سرباز هستم . پرچم وطنم ایران را …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 42 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 42 زير هر تصوير نام آن را به عربی بنويسيد. «دو کلمه اضافه است.» حَدّاد – نَجّار – رياضيّ – مُمَرِّضَة – کاتِب – حَلْوانيّ – خَبّاز – شُرطيّ – خَیّاطَة – سائِق – طَبيبَة – طَبّاخَة – فَلّاحَة – مُدَرِّسَة جواب: عکس جوشکار/جواب: حَداد عکس نجار/ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 43 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 43 در گروه های دو نفره مکالمه کنيد.«پاسخ کوتاه کافی است» 1. في أيَِّ صَفٍّ أنَتَ (أنَتِ)؟ (در کدام کلاس هستی؟) صف الثامن . (کلاس هشتم) 2. مِنْ أيَنَ أنَتَ (أنَتِ)؟ (اهل کجا هستی؟) أنا مِن ایران. (اهل ایرانم) 3. أ تعَرِفُ (تَعرِفينَ) اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ؟ (آیا زبان …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 44 کَنْزُ الْحِکْمَةِ و تحقیق کنید

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 44 بخوانيد و ترجمه کنيد. (احاديث از حضرت علی است.) 1. اَلْإنسانُ بِعَقلِهِ. (ارزش ) انسان به عقل اوست. 2. اَلْعَقْلُ حُسامٌ قاطِعٌ. عقل مثل شمشیر برنده است. 3. اَلْعَقْلُ حِفْظُ التَّجارِبِ. عقل حفظ تجربه هاست. ٤. ثَمَرَةُ الْعَقلِ مُداراةُ النّاسِ. نتیجه عقل مدارا کردن با مردم …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 46 اَلْاربَعینیّات

اَلْاربَعینیّات صفحه 46 الَذَّهابُ إلیَ النجََّفِ الْشَرَفِ رفتن به نجف   – أرُيدُ أنَ أذَهَب إلیَ النجََّفِ. می خواهم که به نجف بروم.   أ تذهَبُ باِلحْافلِةَِ أمَ بِسَياّرَةِ الْاجُرةَ؟ِ می خواهی با اتوبوس برو یا با تاکسی ؟ – أذَهَبُ بِالحْافلِةَِ. با اتوبوس می روم. مَوقفُِ الحْافلِاتِ أمَامَكَ. ایستگاه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 49 الدرس الثالث

حل تمرین عربی هشتم|درس چهارم (الدرس الثالث) اَلتَّجرِبَةُ الْجَديدَةُ صفحه 49 تَفَکُّرُ ساعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبادَةِ سَبْعينَ سَنَةً. کانَ فَرَسٌ صَغيرٌ مَعَ أُمِّهِ في قَريَةٍ. قالَتْ أُمُّ الْفَرَسِ لِوَلَدِها: (اسب کوچک همراه با مادرش در روستا بود. مادر اسب به پسرش گفت:) «نَحنُ نَعيشُ مَعَ الْنسانِ وَ نَخدِمُهُ؛ لِذا أَطلُبُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 51 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 51 عکس 1: پسر کوچک سوار دوچرخه است. عکس 2: زن غذا درست می کند. عکس 3: جمعی از زنان قرآن می خواند. عکس 4: مردم به خانه خدا می روند. جواب:   1.هٰذَا الوَْلدَُ الصَّغيرُ يَلْعَبُ بِسَيّارَتِهِ. این پسر کوچک  با ماشینش بسیار بازی می کند. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 52 فن ترجمه

فن ترجمه صفحه 52 از کجا بدانیم معنای «تعَْمَلُ» در دو جملۀ زیر چیست؟ يا نَجّارُ، أَنتَ تَعمَلُ جَيِّداً. ای نجّار، تو خوب کار می کنی. هٰذِهِ الْبِنتُ تَعمَلُ فِي الْمُختَبَرِ . اين دختر در آزمایشگاه کار می کند. از روی معنی جمله و فاعل جمله می توان فهمید. در …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 53 ترجمه جملات

جمله های زير را ترجمه کنيد. (صفحه 53) ١. أَنتَ تَجلِسُ عَلَی الْأَرضِ وَ والِدَتُكَ تَجلِسُ عَلَی الْکُرسيِّ. تو بر روی زمین می نشینی و مادرت بر روی صندلی می نشیند. ٢. أُختي تَقولُ لي:«يا أَخي، أَ أَنتَ تَقولُ الْحَقَّ» خواهرم به من می گوید : ای برادرم ، آیا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 54 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 54 جمله های زير را با توجّه به تصوير ترجمه کنيد. عکس 1: مردها قبر شهدا را می شورند. عکس 2: زن قبر شهدا را می شورد. عکس 3: گروه برای حفظ پاکیزگی به طبیعت می روند. جواب:   1.هٰذَا الرَّجُلُ يَغسِلُ قُبورَ الشُّهَداءِ. این مردان قبرهای …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 55 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 55 جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل های مضارع خط بکشيد. 1.«وَ مَن یشَْکُر فإِنََّما يشَْکُرُ لِنَفْسِهِ» و هرکسی که  شکر می کند پس قطعا برای خودش شکر می کند. 2. أَ أَنتَ تَجْمَعُ الَْخْشابَ أَمْ أُخْتُكَ تَجْمَعُ؟ آیا تو چوب هارا جمع می …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 56 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 56 گزينۀ مناسب را انتخاب کنيد. 1. هَلْ ……………………… ذٰلِكَ الْمُدَرِّسَ يا أَخي؟ آیا این معلم را …. ای برادرم؟ تَعرِفُ√ می شناسی مذکر تَعرِفینَ می شناسی مونث 2. أَ أَنتِ ……………………… إِلَی الْمُختَبَرِ وَحْدَكِ يا أُختي؟ آیا تو به آزمایشگاه به  تنهایی …. ای خواهرم؟ تَذهَبُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 57 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 57 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1. لا خَيرَ في قَولْ إِلٍّا مَعَ الْفِعْلِ . هیچ خوبی در گفتار نیست مگر که همراه با عمل باشد. 2. اَلسُّکوتُ ذَهَبٌ وَ الْکَلامُ فِضَّةٌ. سکوت طلا و کلام نقره است. 3. أکْثَرُ خَطايَا ابْنِ آدَمَ في لِسانِهِ. بیشتر خطاهای آدمی …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 58 تحقیق کنید

تحقیق کنید صفحه 58 تحقيق کنيد و چند بيت شعر يا جملۀ حکيمانه به عربی دربارۀ پيام درس بيابيد. لا تنه خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم هیچ اخلاقی را نهی نکن و بعد مانند آن را انجام بده. اگر این کار را انجام دهی بر تو …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 59 حِوارٌ بيَنَ زائرَِينِ في طرَيقِ کرَبلَاء

حِوارٌ بيَنَ زائرَِينِ في طرَيقِ کرَبلَاء صفحه 59 اَلزّائِرُ الْيرانيُّ: أَ أَنتَ تَعرِفُ مَتیٰ نَصِلُ إلیٰ کَربَلاء؟ زائر ایرانی : آیا تو میدانی چه زمانی به کربلا می رسیم؟ اَلزّائِرُ الْعِراقيُّ: نَعَم؛ بَعدَ ساعَةٍ. أَ أَنتَ جِئتَ مِن إيران؟ زائر عراقی: بله، بعد 1 ساعت. آیا تو از ایران می …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 64 اَلصَّداقَةُ

اَلصَّداقَةُ صفحه 63 و 64 «أسَْرين»طالِبَةٌ فِي الصَّفِّ الثاّنيِ المُْتَوَسِّطِ. هيَ جاءَتْ مِنْ  «سَننَدَج» الیٰ  «طهران». اسرین دانش آموز در کلاس دوم متوسط است. او از سنندج به تهران آمده است. هيَ طالبِةٌَ جَديدَة فِي المَْدرَسَةِ وَ بَقِيَتْ مُدَّةَ أُسبوعَينِ وَحيدَةً. او دانش آموز جدید در مدرسه است و به …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 65 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 65 عکس 1: گنجشک آب می نوشد. عکس 2: زرافه آب می نوشد. عکس 3: بچه ها فوتبال بازی می کنند. عکس 4: دانش آموزان در آزمایشگاه کار می کنند. جواب:   1.هٰذَا الْعُصْفورُ يَشْرَبُ الْماءَ. این گنجشک آب می نوشد. 2.هٰذِهِ الزَّرافَةُ تَشْرَبُ الْماءَ. این زرافه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 67 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 67 با مراجعه به متن درس، پاسخِ درست کدام است؟ 1. لمِاذا جاءَتْ أسُْرَةُ أسَْرين إلیٰ طهران ؟ چرا خانواده اسرین به تهران آمدند؟ لِمُهِمَّةٍ إداريَّةٍ√ برای ماموریت اداری لِمُعالَجَةِ بِنتِهِم برای درمان دخترشان 2. کَمْ أُسبوعاً بَقِيَتْ أَسرين وَحيدَةً ؟ چند هفته اسرین به تنهایی ماند؟ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 68 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 68 کدام کلمه با دیگر کلمه ها از نظر معنا و مفهوم ناهماهنگ است؟ ١. يَد(دست)/ عَين(چشم) /وَجْه (صورت)/جار(همسایه) 2. سَمَکَة (ماهی)/ساحَة(میدان)/ شارِع(خیابان)/ طَريق(راه) 3. أُسبوع(هفته)/ خُبز(نان)/ شَهْر(ماه) سَنَة(سال) ٤. بَقَرَة(گاو)/ فَرَس(اسب)/ مِهنَة(شغل)/ غُراب(کلاغ) ٥. حداّد(آهنگر)/ حَلْوانيّ(شیرینی فروش/پز)/ مُمَرِّضَة(پرستار)/ رياضَة(ورزش) ٦. باب(در)/ نافِذَة(پنجره)/ رِسالَة(نامه)/ جِدار(دیوار) 7. تُفّاح(سیب)/ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 69 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 69 بخوانيد و ترجمه کنيد. ١. اَلْعُـــلَماءُ مَصـــابیحُ الْأرْضِ. دانشمندان چراغ های زمین اند. 2. اَلْعِلْمُ خَزائِنُ وَ مِفْتاحُهَا السُّؤالُ.  علم گنجینه هاو کلیدآن سوال است. ٣. إنَّ الْعِلْمَ حَياةُ الْقُلوبِ وَ نورُ الْأبصارِ. قطعا علم زندگی قلب ها و نور دیدگان است. 4.اعلَمُ النّاس ، مَنْ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 70 تحقیق کنید

تحقیق کنید صفحه 70 دربارۀ معنا و ريشۀ نام خود تحقیق کنید. (بر عهده ی دانش آموز)   أَسعارُ النُّقودِ فِي الْعَتَباتِ الْمُقَدَّسَةِ  صفحه 70 قیمت پول ها در عتبات مقدس أرُيدُ تَصريفَ نقُودي إلیَ الدّينارِ. می خواهم پولم را به دینار تبدیل کنم. أهَلاً بكَِ، يا زائرُِ. خوش آمدید …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 73 فِي السَّفَرِ

حل تمرین عربی هشتم|درس ششم الدرس السادس فِي السَّفَرِ صفحه 73 سافَرَتْ أُسرَةُ السَّيِّدِ فَتّاحيّ مِنْ کِرمان إلَی الْعِراقِ في قافِلَةِ الزُّوّارِ لِزيارَةِ الْمُدُنِ الْمُقَدَّسَةِ: اَلنَّجَفِ الْشَرَفِ وَ کَربَلاءَ وَ الْکاظِميَّةِ وَ سامَرّاءَ. خانواده آقای فتاحی از کرمان به عراق در کاروان زائران برای زیادت شهرهای مقدس : نجف اشرف …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 75 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 75 عکس 1: مردها افطار می خورند. عکس 2: شهید موسوی. عکس 3: خانم ها افطار می خورند. عکس 4: سه دختر در کتابخانه، کتاب می خوانند. جواب:   1.يا رِجالُ، ماذا تَأْکُلونَ؟ نَأْکُلُ طَعامَ الْإفطارِ. ای مردان، چه می خورید؟ غذای افطار می خوریم. 2.هلَْ تَعْرِفونَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 78 فنّ ترجمه

فنّ ترجمه صفحه 78 عکس 1: مرد به دور نگاه می کند. عکس 2: دو دختر در بیرون درس می نویسند. عکس 3: 3 دختر خوشحال هستند. عکس 4: زن به بازار رفته است. جواب:   1.لِماذا تَنْظُرُ إلَی الْبَعيدِ؟ لِأَنّي أبْحَثُ عَنْ هُدهُدٍ. چرا به دور نگاه می کنی؟ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 79 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 79 با مراجعه به متن درس، جملۀ درست و نادرست را معلوم کنيد. 1.ما کَتَبَ الطَّبيبُ لِلسَّيِّدَةِ فاطِمَةَ حُبوباً فِي الْوَصفَةِ. غلط پزشک برای خانم فاطمه قرص در نسخه ننوشت. 2 .سافَرَتْ أُسْرَةُ السَّيِّدِ فَتّاحيّ إلَی الْعِراقِ. صحیح خانواده آقای فتاحی به عراق سفر کردند. 3 .اَلسَّيِّدَةُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 80 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 80 جمله های زير را با توجّه به تصوير ترجمه کنيد. عکس 1: پسران به بالای کوه می روند. عکس 2: دختران تنیس روی میز بازی می کنند. عکس 3: دختران از کتابخانه کتاب می گیرند. عکس 4: دو پسر در رودخانه هستند. جواب:    1.أَينَ تَذْهَبونَ؟ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 81 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 81 تَکذِبانِ دروغ می گوييد لاتَکذِبانِ آن دو دروغ نمی گویند. ما ندَِمْتُ پشيمان نشدم لا أنَدَمُ پشیمان نمی شوم. ما حَزنِْتَ غمگين نشدی لا تحَْزَنُ غمگین نمی شوی شََرحْتُنَّ شرح داديد ما شََرحْتُنَّ شرح ندادید. تَخْدِمونَ خدمت می کنيد لا تَخْدِمونَ خدمت نمی کنید. رَحِمْتُما رحم …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 82 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 82 گزينۀ مناسب را انتخاب کنيد. 1. أَ أَنتُم ……………………… مَلابسَِکمُ أمَْسِ؟ آیا دیروز لباس هایتان را ….؟ غَسَلْتُم√ شستید تَغسِلينَ می شورید 2. أَيَّتُهَا الْبِنْتانِ، هَلْ ……………………… الطَّعامَ؟ ای دختران ، آیا غذا را …..؟ طَبَخْتَ پختی تطَبْخُانِ√ می پزید 3. ماذا تَفعَلُ؟ ……………………… عَنْ مِفتاحِ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 87 الدرس السابع

حل تمرین عربی هشتم|درس هفتم/ چاپ جدید الدرس السابع   أَرْضُ اللّٰهِ واسِعَة صفحه 87 كانَتْ مَجْموعَةٌ مِنَ الْغِزْلانِ في غابَةٍ بَينَ الْجِبالِ وَ الْأَنهارِ. مجموعه ای از آهو ها در جنگل بین کوه ها و روخانه ها بودند. في يَومٍ مِنَ الْأَيّامِ هَجَمَتْ خَمسَةُ ذِئابٍ عَلَی الْغِزلانِ. در روزی …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 90 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 90 عکس 1: رزمندگان اسلام عکس 2: دانش آموزان خانه ی چوبی می سازند. عکس 3: همکلاسی ها تنیس بازی می کنند. عکس 4: خانم ها به چشمه آب می روند. جواب:   1. أَيُّهَا الرِّجالُ، أَينَ تَذهَبونَ؟ نَذهَبُ إلَی الْحُدودِ لِلدِّفاعِ عَنِ الْوَطَنِ. ای مردان ، …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 91 ترجمه کنيد

ترجمه کنيد صفحه 91 ﴿مَتیٰ نَصْرُ اللهِ ؟ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَريبٌ.﴾ یاری خدا چه هنگامی است؟ بدانید که یاری خدا نزدیک است. در گروه های دو نفره مکالمه کنيد. 1. مَتیٰ تَکتْبُُ (تَکْتُبينَ) واجِباتكَِ (واجِباتكِِ)؟ (تکالیفت را چه زمانی می نویسی؟) بعد المدرسة (بعد مدرسه) 2. مَتیٰ وَصَلْتَ(وَصَلتِ) …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 92 فن ترجمه

فن ترجمه صفحه 92 جمله های زير را با توجّه به قاعدۀ ذکر شده ترجمه کنيد. 1. تَطبُخُ النِّساءُ طَعامَ السَّفَرِ.  خانم ها غذای سفر را می پزند. ٢. رَجَعَتْ أَخَواتي مِنْ بَيتِ جَدّي.  خواهرانم از خانه پدربزرگم بازگشتند. ٣. يَخرُجُ اللّعِبانِ مِنْ ساحَةِ المُْسابقََةِ.  بازیکنان(2 بازیکن) از سالن مسابقه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 93 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 93 با مراجعه به متن درس جمله های درست و نادرست را معلوم کنيد. 1. اَلغَزالَةُ الصَّغيرَةُ شاهَدَتْ خَلْفَ الْجَبَلِ بُيوتَ الْفَلّحينَ . غلط آهوی کوچک پشت کوه خانه کشاورزان را دید. 2. قَبِلَ رَئيسُ الْغِزلانِ کَلامَ الْغَزالَةِ الصَّغيرَةِ . صحیح رئیس آهو ها سخن آهوی کوچک …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 94 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 94 جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل مضارع خط بکشيد. 1. أَنتَ تَعْرِفُ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ جَيِّداً وَ أُخْتُكَ لا تَعْرِفُها مِثْلَكَ. تو زبان عربی را به خوبی می دانی و خواهرت مثل تو آن را نمی داند. 2. زَميلُكَ لَبِسَ مَلابِسَ خَريفيَّةً؛ فَلِماذا أَنتَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 96 أيَن الْمُستَشفیٰ؟

أيَن الْمُستَشفیٰ؟ صفحه 96 بیمارستان کجاست؟ اَلَْاوَّلُ: أَينَ مُسْتَشفَی الْمامِ الْحَسَنِ ؟ اول: بیمارستان امام حسن کجاست؟ اَلثّاني: في ذلِكَ الشّارِعِ. دوم: در آن خیابان است. اَلَْاوَّلُ: وَ هَل هُناكَ صَيدَليَّةٌ قَريبَةٌ مِنَ الْمُستَشفیٰ؟ اول: و آیا آنجا داروخانه نزدیک به بیمارستان است؟ اَلثّانی: نَعَم؛ اَلصَّيدَليَّةُ في نَفْسِ الْمُستَشفیٰ. دوم: …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 98 الدرس الثامن

حل تمرین عربی هشتم|درس هشتم الدرس الثامن الِْاعْتِمادُ عَلَی النَّفْسِ صفحه 98 تَخْرُجُ عُصْفورَةٌ مِنْ عشُِّها في مَزرَعَةٍ کَبيرَةٍ وَ تَقولُ لِفِراخِها: «يا فرِاخي، عَليَکُنَّ بِمُراقَبَةِ حَرَکاتِ صاحِبِ الْمَزرَعَةِ. ماذا يَقولُ وَ يَفعَلُ» گنجشک از لانه اش در مزرعه بزرگ خارج می شود و به جوجه هایش می گوید: ای …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 101 فعل مضارع

فعل مضارع صفحه 101 1.ماذا يَفعَلونَ؟ هُمْ يَحصُدونَ الْقَمْحَ. آن ها چه کار می کنند؟ آن ها گندم درو می کنند. 2.ماذا يَرفَعنَ؟ هُنَّ يَرفَعنَ جوَائزِهَُنَّ. چه چیزی را بالا می برند؟ آن ها جایزه هایشان را بالا می برند. 3.إلیٰ أَينَ يَذهَبانِ؟ هُما يَذهَبانِ إلیٰ بَیتِهِما. به کجا می …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 102 فنّ ترجمه

فنّ ترجمه صفحه 102 به دو جملۀ زير دقتّ کنيد. الف) أنَتمُا تَعْمَلانِ جَيِّدا =شما به خوبی کار می کنيد. ب)هُما تَعْمَلانِ جَيِّدا = آنها به خوبی کار می کنند. از کجا بدانيم معنای «تَعْمَلانِ» چیست؟ با استفاده از ضمیر موجود در جمله با توجّه به قاعده ای که خوانديد؛ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 103 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 103 با مراجعه به متن درس پاسخ درست کدام است؟ 1. لمِاذا طلَبََ صاحِبُ الْمَزرَعَةِ الْمُساعَدَةَ؟  برای چه چیزی صاحب مزرعه طلب کمک کرد؟ √لِجَمع مَحصولِ الْقَمْح برای جمع کردن محصول گندم لِلضّيافَةِ تَحْتَ الشَّجَرةِ  برای مهمانی زیر درخت 2. مَتیٰ يَقْدِرُ الْإنْسانُ عَلیٰ کُلِّ شَيءٍ؟  چه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 104 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 104 جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل مضارع خط بکشيد. 1.ألا إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلٰکِنَّ أکثَرَهُم لا يعلَمونَ. بدان که خدا وعده حق داد ولی بیشتر آن ها نمی دانند. 2. هٰذانِ الفَلّاحانِ يَزْرَعانِ الرُّزَّ فِي الرَّبيعِ. این دو کشاورز برنج در بهار …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 105 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 105 عکس 1: مردان مجاهد عکس 2: خانم های مجاهد عکس 3: مردان کشاورز عکس 4: پرتقال جمع می کنند. جواب:   1.يَکتُبُ أُولٰئِكَ الْمُجاهِدونَ رَسائِلَ. آن محاهدان نامه ها را می نویسند. 2.تَخْدِمُ هٰؤُلاءِ الْمُجاهِداتُ لِنَصرِ وَطَنِهِنَّ. این مجاهدان برای کمک به وطنشان خدمت می کنند. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 106 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

  اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 106 ترجمه کنيد. ما رَجَعوا برنگشتند لا يَرْجِعونَ بر نمی گردند. قَدَرا توانستند يَقْدِرانِ می توانند يَصْدُقْنَ راست می گویند. صَدَقْنَ راست گفتند يَأْمُرانِ دستور می دهند. سَوفَ يَأمُْرانِ دستور خواهند داد ما نَظَرتُنَّ نگاه نکرديد لا تَنْظُرْنَ نگاه نمی کنید.   اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 106 …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 107 نورُ السَّماءِ

نورُ السَّماءِ صفحه 107 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1.إنّي رَأيْتُ أحَدَ عَشَرَ کَوکَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأيْتُهُم لي ساجِدينَ. قطعا 11 ستاره وخورشید و ماه را دیدم. آن ها را سجده کنان بر من دیدم. 2.لِلّه العِزَّةُ وَ لِرَسولِهِ  وَ لِلْمُؤمِنینَ وَلٰکِنَّ الْمُنافِقينَ لا يعلَمونَ. عزت از آن خدا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 108 اَلْقُرآنیّات

اَلْقُرآنیّات 108 1. ما هو أولَُّ مكَانٍ نزَلََ فيه القْرُآنُ الكْرَيم؟ُ غار حِراء فی مَکَّة المُْكَرَّمَة. اولین مکانی که قرآن در آن نازل شد چه بود؟ غار حرا در مکه. 2.ايُّ سورَة مَعروفةٌَ بِ «اُم القرآن» سورَةُ الْحَمد. سوره معروف به (مادر قرآن) چیست؟ سوره ” الحمد” 3. مَن هوَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 112 اَلسَّفْرَةُ الْعِلْميَّةُ

اَلسَّفْرَةُ الْعِلْميَّةُ صفحه 111 و 112 طالِباتُ الْمَدرَسَةِ مَسروراتٌ؛ لَِنَّهُنَّ سَوفَ یَذْهَبْنَ لِسَفْرَةٍ عِلْميَّةٍ مِنْ شيراز إلیٰ ياسوج. دانش آموزان مدرسه خوشحال هستند، زیرا برای سفر علمی از شیراز به یاسوج خواهند رفت. اَلْمُديرَةُ : سَنَذْهَبُ إلیٰ سَفْرَةٍ عِلْميَّةٍ يَومَ الْخَميسِ فِي الْسُبوعِ الْقادِمِ. مدیر: به سفر علمی روز پنجشنبه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 113 بدانیم

بدانیم صفحه 113 پرسش و پاسخ با کلمۀ پرسشی «کَيفَ: چگونه» 1. کَيفَ حالُكَ؟ أَنَا بِخَيرٍ.  حالت چه طور است؟ خوب هستم. 2. کَيفَ وَصَلْتَ؟ بِسُرعَةٍ  چه طور رسیدی؟ به سرعت کَيفَ یَخْرُجُ الْوَلَدُ مِنَ الصَّفِّ؟ چگونه پسر از کلاس خارج می شود؟ یَخْرُجُ سریعاً. سریعا خارج می شود. کَيفَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 114 فن ترجمه

فن ترجمه صفحه 114 اکنون این گفت وگوها را ترجمه کنيد. هَل عِندَكَ قَلَمٌ أَزرَقُ؟ لا؛ عِنْدي قَلَمٌ أَخضَرُ. آیا خودکار آبی داری؟ خیر،خودکار سبز دارم. هَل عِندَكِ مُعجَمُ الْعَرَبيَّةِ؟ نَعَم؛ عِندي. آیا لغت نامه عربی داری؟ بله ، دارم.

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 115 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 115 با مراجعه به متن درس به پرسش های زير پاسخ کوتاه دهيد. ١. مَتیٰ تُسافِرُ الطّالِباتُ إلیٰ مَدينَةِ ياسوج؟  یوم الخمیس الساعة السابع مصباح چه زمانی دانش آموزان به شهر یاسوج سفر می کنند؟  ساعت هفت صبح ٢. هَلِ الْجَوّالُ مَسموحٌ فِي السَّفرَةِ؟ نعم آیا تلفن …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 116 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 116 عکس 1: دانش آموزان پسر به سفر می رمند. عکس 2: دانش آموزان دختر به سفر می روند. عکس 3: دو پسر از کلاس خارج می شوند. عکس 4: دو دختر از کلاس خارج می شوند. جواب:   1.أوُلٰئِكَ الطُّلّابُ يَذهَبونَ إلیٰ سَفْرَةٍ. این دانش آموزان(مذکر) …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 117 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 117 جمله های زير را ترجمه کنيد؛ سپس زير فعل مضارع خط بکشيد. 1.إِنَّ اللهَ لا يظلِمُ النّاسَ شَيئاً وَلٰکِنَّ النّاسَ أنفُسَهُم يظْلِمونَ. قطعا خدا به مردم ذره ای ستم نکرد ولی مردم به خودشان ظلم کردند. 2.و رَأيْتَ النّاسَ يدْخُلونَ في دينِ اللهِ. ومردم را در …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 118 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 118 در گروه های دو نفره مطالعه کنید. 1. کَيفَ حالُ الْوالِدَينِ؟(حال والدینت چه طور است؟)  بخیر (خوب هستم) 2. لِماذا أنَتَ (أنتِ) هُنا؟(چرا آنجا هستی؟) للمطالعة(برای مطالعه) 3. أ مَدينةَُ کرج بعَيدَةٌ عَنْ طهران ؟(آیا شهر کرج دور از تهران است؟) لا(نه) 4. هَل عِندَكَ (عِندَكِ) …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 120 اَلتَّمْرينُ السّابِعُ

اَلتَّمْرينُ السّابِعُ صفحه 120 در جدول كلمات مناسب بنويسيد؛ سپس رمز را پیدا کنید. ثالِث- خائِف- عِندَهُم- مَسموح- حَدَثَ- غَداء- هُناكَ- أَقدام- مَلاعِب- مِنشَفَة- عُصفور- يَصدُقُ- سادِس- شاي- شَلّل- مُحافَظَة جواب: جدول به ترتیب از ابتدا تا انتها اتفاق افتاد (ح د ث) مجاز (م س م و ح) دارند …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 121 نورُ السَّماءِ

نورُ السَّماءِ صفحه 121 1.يسَجُدُ لَهُ مَن فِي السَّماواتِ وَ مَن فِي الرضِ وَ الشَّمسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجومُ وَ الجِبالُ الشَّجَرُ… بر کسی که در آسمان ها و در زمین است   خورشید،ماه،ستاره ها،کوه ها و درختان سجده می کنند. 2.الذينَ يجعَلونَ مَعَ اللهِ إلٰهاً آخَرَ فَسَوفَ يعلَمونَ کسانی که …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 128 الدرس العاشر

حل تمرین عربی هشتم|درس دهم الدرس العاشر اَلْمَراقِدُ الدّینیَّةُ صفحه 128 مَرقَدُ الْإمامِ الْأَوَّل فِي النَّجَفِ الْأَشرَفِ؛ آزامگاه امام اول در نجف اشرف است، وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّاني وَ الرّابِعِ وَ الْخامِسِ وَ السّادِسِ فِي الْبَقيعِ الشَّريفِ؛ و آرامگاه امام دوم ، چهارم، پنجم و ششم در بقیع شریف است. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 130 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 130 1. لِلْفائِزِ …………………… جائِزَةٌ ذَهَبيَّة . برای برنده … جایزه طلایی است. الْأَوَّل√ اول الرّابِعِ چهارم 2. اَلشَّهرُ ………………………….. فِي السَّنَةِ شَهْرُ بَهمَن . ماه … در سال ماه بهمن است. الْحاديَ عَشَرَ√ یازدهم الثّانيَ عَشَرَ دوازدهم 3. اَلْفَصلُ الثّالِثُ فِي السَّنَةِ، فَصْلُ……………………… . فصل سوم …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 131 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 131 جملۀ زير را ترجمه کنيد. اَلْفاکِهَةُ الُْولیٰ رُمّانٌ وَ الثّانيَةُ عِنَبٌ وَ الثّالِثَةُ تُفّاحٌ وَ الرّابِعَةُ مَوزٌ وَ الْخامِسَةُ بُرتُقالٌ وَ السّادِسَةُ تَمْرٌ. میوه اول انار و دومی انگور و سومی سیب و چهارمی موز و پنجمی پرتقال و ششمی خرما می باشد.   اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی هشتم صفحه 132 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 132 جمله های هماهنگ عربی و فارسی را به هم وصل کنيد. خَيرُ الْامورِ أوسَطُها. 1 بهترین کار ها میانه روی آن هاست. تن آدمی شریف است به جان آدمیتّ نه همين لباس زیباست نشان آدمیّت5 سُکوتُ اللسَانِ سَلامَةُ الْإِنسانِ. 2 سکوت زبان سلامتی انسان است. عالم بی …

بیشتر بخوانید »