آخرین خبرها

عربی نهم

جواب عربی نهم صفحه 13 الدرس الاول

حل تمرین عربی نهم|درس اول الدرس الاول أهَْلاً وَ سَهْلاً صفحه 13 يَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ. يَذْهَبُ الطُّلّبُ وَ الطّالِباتُ إِلَی الْمَدرَسَةِ بِفَرَحٍ؛ هُمْ يَحْمِلونَ حَقائِبَهُم وَ يَمْشونَ عَلیَ الرَّصيفِ وَ یعَبرُونَ مَمَرَّ المُْشاةِ للِْعُبورِ الْمِنِ؛ اَلشَّوارِعُ مَمْلوءَةٌ بِالْبَنينَ وَ الْبَناتِ. يَبْتَدِئُ فَصْلُ الدِّراسَةِ وَ الْقِراءَةِ وَ الْکِتابَةِ وَ فَصلُ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 14 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 14 با توجّه به تصوير پاسخ دهيد.     تصویر 1: دو کبوتر تصویر 2: سه دانش آموز پسر تصویر 3: تصویر یک ساختمان تصویر 4: تصویر قرآن کریم تصویر 5:  تصویر یک مغازه قدیمی تصویر6: تصویر یک ترمینال اتوبوس  و تصویر چند دانش آموز دختر در …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 16 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 16 در جای خالی کلمۀ مناسب بنویسید. 1. واحِد اِثْنانِ ثلاثهأَربَعَة خمسه سِتَّة سبعه ثَمانيَة تسعه عَشََرة احد عشر اِثْناعَشََر 2 . الَْاوَلَّ الثانی اَلثّالِث الرابع اَلْخامِس السادس اَلسّابِع الثامن اَلتّاسِع اَلْعاشِر الواحد عشر اَلثّانيَ عَشََر 3 . يَومُ السَّبْت الَْحَد الاثنین اَلثُّلاثاء الاربعاء.الخمیس اَلْجُمُعَة 4. اَلرَّبيع الصیف اَلْخَريف الشتاء …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 17 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 17 برای فعل های زير، ضمير مناسب انتخاب؛ سپس هر جمله را ترجمه کنيد. 1. (هُم/ نَحنُ ) نَجَحْنا. ما پیروز می شویم. 2. (هُم /أَنتُما) يَنْصُرونَ. آن ها کمک می کنند. 3. (أَنتَ/ أَنتُما) لا تَکْذِبُ. تو دروغ نمی گویی. 4. (هُنَّ /أَنتُم) وَصَلْتُم. شما رسیدی. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 19 اَلتَّمْرينُ الثّامِنُ

اَلتَّمْرينُ الثّامِنُ صفحه 19 متضادّ کلمه های داخل جدول را در کلمات زير پيدا کنيد و بنويسيد. کَثير- ليَلْ- نهِايَة- قرَيب -جَميل -صَداقَة- يَمين -غاليَة- شِراء- فرَِحَ -کذََبَ- حارّ رَخيصَة ≠ غاليَة بَعيد ≠قرَيب يَسار ≠يَمين بَيْع ≠ شِراء بِدايَة ≠نهِايَة بارِد ≠حارّ حَزِنَ ≠فرَِحَ قَبيح ≠جَميل صَدَقَ ≠کذََبَ قَليل …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 20 اَلَْربَعینیّات

اَلَْربَعینیّات صفحه 20 اَلشُّرطيُّ وَ الزّائِرُ پلیس و زیارت کننده أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم! خوش آمدید. شُکراً. ساعَدَكَ اللّٰهُ! ممنون ، خسته نباشید. کَم يَوماً تَبقَونَ فِي الْعِراقِ؟ چند روز در عراق می مانید؟ نَبقیٰ أُسبوعَينِ. دو هفته می مانیم. إلیٰ أَيِّ مُدُنٍ تُريدونَ الذَّهابَ؟ به کدام شهر می خواهید …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 23 الدرس الثانی

حل تمرین عربی نهم|درس دوم الدرس الثانی اَلْعُبورُ الْامِنُ صفحه 23 رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَةِ حَزيناً؛ عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَةِ مَعَ أُسَْرتهِ، بَدَأَ بِالْبُکاءِ فَجْأَةً وَ ذَهَبَ إِلیٰ غُرفَتِهِ؛ ذَهَبَ أبَوهُ إِلَيهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ: سجاد با ناراحتی از مدرسه بازگشت. هنگامی که سر سفره همراه با خانواده …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 27 فنّ ترجمه

فنّ ترجمه صفحه 27 ترجمه کنيد. يا صانِعَ کُل مَصْنوعٍ،يا خالِقَ کُل مَخْلوقٍ . ای سازنده همه ی سازه ها ، ای آفریننده ی همه ی آفریده شده ها   اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 27 حروف اصلی و ترجمۀ کلمات زير را بنويسيد. عابِد، مَعْبود:   ع  ب  د = عبادت کننده …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 28 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 28 وزن کلمات جدول را بنويسيد. ريشه ماضی مضارع مصدر خ ر ج أَخْرَجَ يُخْرِجُ إخرْاج أفعَلَ یُفعِلُ إفعال س ل م سَلَّمَ يُسَلِّمُ تَسْلیم فَعَّلَ یُفَعِّلُ تَفعیل ع م ل تَعامَلَ يَتَعامَلُ تَعامُل تفاعَلَ یَتَفاعِلُ تَفاعُل ع ل م تَعَلَّمَ يَتَعَلَّمُ تَعَلُّم تَفَعَّلَ یَتَفَّلُ تَفَعُّل خ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 30 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 30 در جاهای خالی از کلمات داده شده استفاده کنيد.  «يک کلمه اضافه است» التّالي- جِداريَّةٍ -شاحِنُ- تِلْميذٌ- الدُّموعُ -حَدَثَ 1. يا زَميلي، ما بِكَ؟ لِمَ أَنتَ حَزينٌ؟ ماذا ………حَدَثَ………. ؟ ای همکلاسی ام، با تو چی است(چته؟)؟ برای چه غمگینی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 2. اَلتَّلاميذُ مَشغولونَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 32 اَلتَّمْرينُ الثّامِنُ

اَلتَّمْرينُ الثّامِنُ صفحه 32 متن زير را بخوانيد؛ سپس پاسخ پرسش های آن را بيابيد. أَنا طالِبٌ فِي الصَّفِّ التّاسِعِ. اِسمي إِسحاقُ. لي أُختانِ: مَهْديم وَ لالين، هُما صَغيرَتان؛ فَلا تَذهَبانِ إلَی الْمَدرَسَةِ و عِنْدي أَخَوانِ: هاشِمٌ وَ جَوادٌ. هاشِمٌ أَکبَرُ أَولادِ الْأُسرَ ةِ؛ إنَّهُ تَخَرَّجَ مِنَ الْمَدرَسَةِ وَ الْنَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 33 نورُ السَّماءِ

نورُ السَّماءِ صفحه 33 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1.مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُمْ أجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ. کسی که به خدا و قیامت ایمان بیاورد و عمل نیکو انجام دهد پس پاداش آن ها نزد پروردگارشان است. 2.يا أيُّها الَّذينَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفْعَلونَ. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 35 اَلَْربَعینیّات

اَلَْربَعینیّات صفحه 35 أَ يُمکِنُ أَنْ تَرجِعَ قَليلاً؟ آیا می توانی کمی عقب برگردی؟ لا بَأسَ. اشکالی ندارد. عَفواً؛ أَ تُعطيني مَکاناً حَتّیٰ أَجْلِسَ هُنا؟ ببخشید، آیا به من جایی را می دهید که این جا بنشینم؟ نَعَمْ؛ تفَضَلَّْ. بله،بفرمایید. هلَْ يسَُدّونَ بابَ الْحَرَمِ هٰذِهِ اللَّيلَةَ؟ آیا امشب درب حرم …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 39 الدرس الثالث

حل تمرین عربی نهم |درس سوم الدرس الثالث جِسْرُ الصَّداقَةِ صفحه 39 کانَ حَميدٌ وَ سَعيدٌ أَخَوَينِ. هُما کانا في مَزْرَعَةِ قَمْحٍ. في أَحَدِ الْأَيّامِ وَقَعَتْ عَداوَةٌ بَيْنَهُما وَ غَضِبَ الْأَخُ الْأَکْبَرُ «حَميدٌ» عَلَی الْأَخِ الْأَصْغَرِ  «سعید» وَ قالَ لَهُ: حمید و سعید دو برادر هستند. آن ها در مزرعه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 41 درست نادرست

درست نادرست صفحه 41 با توجّه به متن درس درستی یا نادرستی جمله های زیر را معلوم کنید.  1. قالَتْ زَوجَةُ حَميدٍ لِزَوجَةِ سَعيدٍ: اُخْرُجي مِنْ بَيتِنا . صحیح همسر حمید به همسر سعید گفت: از خانه ما خارج شو. 2. صَنَعَ النَّجّارُ جِداراً خَشَبيّاً بَينَ الَْخَوَينِ . غلط نجار …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 42 ترجمه کنید

ترجمه کنید صفحه 42 اِبْحَثْ عَنِ الْمِفتاحِ. به دنبال کلید بگرد. اِزْرَعي قَمْحاً. گندم بکار. اِرْفَعْ عَلَمَ إيران. پرچم ایران را بالا ببر. اِرْجِعي إلیٰ رَبِّكِ به پروردگارت بازگرد. اُطْلُبْ خَيْرَ الُْمورِ. بهترین کار ها را بخواه. اُشْکُري أُمَّكِ. از مادرت تشکر کن.

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 43 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 43 درستی يا نادرستی جمله های زير را بر اساس حقيقت مشخّص کنید. 1. اَلْفَلّاحُ يَعْمَلُ فِي الْمَزرعَةِ وَ الْموَظَّفُ يَعْمَلُ فِي الْدارَةِ . صحیح کشاورز در مزرعه کار می کند و کارمند در اداره کار می کند. 2. مَرقَدُ الْإِمامِ الثّالِثِ في مَدينَةِ مَشهَد في مُحافَظَةِ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 44 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 44 آيات شريفۀ زير را ترجمه؛ سپس فعل های امر را معلوم کنيد. 1.رَبَّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أنْتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ. پروردگارا ما ایمان آوردیم پس مارا بیامرز و به ما رحم کن و تو بهترین رحم کنندگان هستی. 2.رَبَّنَا افْتَحْ بَينَنا وَ بَينَ قَومِنا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 45 اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 45 ترجمه کنيد؛ سپس فرق جملۀ خطاب به مذکّر را با جملۀ خطاب به مؤنّث توضیح دهید. 1. يا أَخي، اِسْمَعْ کَلامَ مُدَرِّسِنا .  ای برادرم، به سخن معلممان گوش بده. 2. يا أُخْتي، اِسْمَعي کَلامَ مُدَرِّسَتِنا .  ای خواهرم، به سخن معلممان گوش بده. 3. يا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 46 اَلتَّمْرينُ السّابِعُ

اَلتَّمْرينُ السّابِعُ صفحه 46 کلمه های مترادف و متضاد را دو به دو کنار هم بنويسيد. حَیاة- جَمال -تِلْميذ -عِندَما -حَزين- قُبْح- مَحْزون- لَما -شَقاوَة- طالِب- سَعادَة -مَماة حیاة≠مماة / جمال≠قبح / تلمیذ=طالب / عندما=لما / حزین=محزون / شقاوة≠سعادة   کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 46 بخوانيد و ترجمه کنيد؛ سپس فعل …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 47

فعّالیت صفحه 47 يک متن کوتاه عربی (قرآن، حدیث، داستان و لطیفه …) پیدا کنید که فعل امر داشته باشد. سحر الکلام عندما عاد اديسون الصغير الى بيته، قال لأمه: هذه رسالة من ادارة المدرسة. اغرورقت عیونها بالدمع وهى تقرأ لإبنها الصغير فحوى الرسالة، حيث قرأت له التالي : “إبنك …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 51 الدرس الرابع

حل تمرین عربی نهم | درس چهارم الدرس الرابع اَلصَّبرُ مِفتاحُ الْفَرَجِ صفحه 51 وَقَعَتْ هٰذِہِ الْحِکايَةُ قَبْلَ سَنَواتٍ بَعيدَةٍ في أَحَدِ الْبِلادِ. این حکایت سالها پیش  در یکی از کشور ها اتفاق افتاده است. ذَهَبَ اثْناعَشَرَ طالِباً مِنْ طُلّابِ الْجامِعَةِ مَعَ أُستاذِهِم إلیٰ سَفْرَةٍ عِلْميَّةٍ لِتَهيِئَةِ أَبْحاثٍ عَنِ الْسَْماكِ؛ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 52 درست نادرست

درست نادرست صفحه 52 با توجّه به متن درس گزینۀ درست و نادرست را معلوم کنید. 1. ذهََبَ الطلُّّhبُ إلیٰ هٰذِهِ السَّفْرَة لِتهَيئِةَِ أبَحْاثٍ عَنِ النبَّاتاتِ. غلط دانشجویان برای تهیه پژوهش ها در مورد گیاهان به آن سفر رفتند. 2. ما وَجَدَ الطُّلّابُ إِنساناً غَيْرَهُم فِي الْجَزيرَةِ . صحیح دانشجویان …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 53 فِعْلُ الَْامْرِ

فِعْلُ الَْامْرِ صفحه 53     تصویر1: چند دانش آموز در حال پیاده شدن  از مینی‌بوس و صحبت راننده (مربی) با آنها تصویر2: تصویر یک مینی‌بوس و چند دانش آموز دختر تصویر3: تصویر دو دانش آموز و معلمی که در حال یاد دادن درس به آنها است تصویر4: تصویر سه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 54 ترجمه کنید

ترجمه کنید صفحه 54 اِقْبَلِ الْکَلامَ الْحَقَّ. سخن حق را بپذیر. اُرْسُمي صورَةَ الشَّهيدِ. عکس شهید را رسم کن. اِغْسِلا أَيديَکُما قَبْلَ الْغَداءِ. دست هایتان را قبل از ناهار بشورید. اُسْجُدا لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمينَ. برای خداوند، پروردگار جهانیان، سجده کنید. ﴿اذُکْرُوا نعِمْةَ الله علَيَکمُ﴾ نعمت خدارا بر خود یاد کنید. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 55 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 55 توضيحات زير مربوط به کدام واژۀ جدید از درس است؟ 1. بِلادٌ کَبيرَةٌ جِدّاً في شَرقِ آسيا . (چین) کشور بسیار بزرگ در شرق آسیا=چین 2. إِدامَةُ الْعَمَلِ وَ ا لِسْتِمرارُ عَلَيهِ . (مواصلة) ادامه کار و استمرار بر آن = ادامه دادن 3. شَيءٌ ضَروريٌّ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 56 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 56 آيات شريفۀ زير را ترجمه سپس فعل های امر را معلوم کنيد. 1.رَبِّ إِنّي ظَلَمْتُ نَفْسي فَاغْفِرْ لي. پروردگار ، من به خودم ظلم کردم پس مرا مورد آمرزش قرار بده. 2.قالَ اللّٰهُ لِموسیٰ وَ هارون:اِذْهَبا إِلیٰ فِرعَونَ. خداوند به موسی و هارون گفت: به سوی …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 57 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 57 جمله های عربی را به فارسی ترجمه کنيد و بنويسيد چرا ترجمۀ فارسی يکی است؟ جملۀ عربی ترجمۀ فارسی چرا ترجمه يکی است؟ يا طُلّبُ، اُنْظُروا إلیٰ نُزولِ الْمَطَرِ. يا طالِباتُ، اُنْظُرْنَ إلیٰ نُزولِ الْمَطَرِ. ای دانش آموزان به بارش باران نگاه کنید. ای دانش آموزان …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 60 اَلَْربَعینیّات

اَلَْربَعینیّات صفحه 60 مَسجِدُ الْکوفَةِ وَ مَسجِدُ السَّهلَةِ مسجد کوفه و مسجد سهله مَن هوَ مَسؤولُ الْمَوکِبِ؟ مسئول ایستگاه کیست؟ أَبو قاسِم. پدر قاسم. ساعَدَكَ اللّٰهُ! خسته نباشید. حَيّاكَ اللّٰهُ! أَ أَنتُم مِن إيران؟ سلامت باشید ، آیا از ایران هستید؟ نَعَم، نَحنُ مِن إيران. بله ، ما از ایران …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 63 الرَّجاءُ

«حل تمرين عربي نهم|درس پنجم» الدرس الخامس الرَّجاءُ صفحه 63 کانَتْ مَجْموعَةٌ مِنَ الْحَيَواناتِ في غابَةٍ: أَسَدٌ وَ ثَعْلَبٌ وَ ذِئْبٌ وَ غَزالَةٌ وَ کَلْبٌ وَ … مجموعه ای از حیوانات در جنگل هستند : شیر،روباه،گرگ،آهو،سگ و .. في يَومٍ مِنَ الَْيّامِ جاءَ سِتَّةُ صَيّادينَ وَ حَفَروا حُفرَةً عَميقَةً؛ ثُمَّ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 65 درست نادرست

درست نادرست صفحه 65 با توجه به متن درس گزینۀ درست و نادرست را معلوم کنید. 1. حاوَلَتِ الْغَزالَةُ الْخُروجَ مِنَ الْحُفرَةِ، فَخَرَجَتْ فِي النِّهايَةِ . غلط آهو تلاش کرد تا از حفره خارج شود ، و در نهایت بیرون آمد. 2. شَجَّعَتِ الْحَيَواناتُ الثَّعلَبَ عَلَی الْخُروجِ مِنَ الْحُفرَةِ. غلط …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 67 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 67 توضيحات زير مربوط به کدام واژۀ جدید درس است؟ 1. مَکانٌ يَذهَبُ إِلَيهِ النّاسُ وَ يُشاهِدونَ فيهِ حَيَواناتٍ مُختَلِفَةً . حدیقة الحَیَوانات جایی که مردم به آنجا می روند و حیوانات مختلف را می بینند = باغ وحش 2. اَلَّذي يَمْشي أَمامَ قَومِهِ لِهِدايَتِهِم .   رائد …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 68 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 68 آيات و احاديث زير را ترجمه، سپس فعل های امر، نهی، ماضی و مضارع را معلوم کنيد. 1. اِعْمَلْ(امر) لِدُنياكَ کَأنَّكَ تَعيشُ(مضارع) أبَدا ، و اعمْلَْ(امر) لِآخِرتَِكَ کَانک تمَوتُ(مضارع) غدَا.ً  برای دنیایت طوری کار کنی که گویی تو برای همیشه زندگی می کنی  برای آخرتت جوری کار …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 69 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 69 ترجمه کنيد. 1. اِزْرَعْ صَداقَةً وَ لا تَزْرَعْ عَداوَةً. دوستی بکار و دشمنی نکار. 2. اُسْکُتي يا طِفلَةُ وَ لا تَصْرُخي. ساکت سو ای بچه و فریاد نزن. 3. اُصْدُقْ فِي حَياتِكَ وَ لا تَکْذِبْ أَبَداً. در زندگی ات راست بگو و هیچ گاه دروغ نگو. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 70 اَلتَّمْرينُ السّادِسُ

اَلتَّمْرينُ السّادِسُ صفحه 70 زير هر تصوير نام آن را به عربی بنویس.«دو کلمه اضافه است» اَلْحَمامَةُ- الَکَْلبُْ -الَذِّئبُْ -اَلزَّرافَةُ -الَعُْصْفورُ -الَغْزَالةَُ- اَلسَّمَکَةُ- اَلْفيلُ- الَفَْرسَُ -الَْسَدَ -اَلثَّعلَبُ     تصویر ماهی: السمكة فی النهر تصویر زرافه:  الزرافة حيوان طويل تصویر گرگ: الثعلب حیوان مکار. تصویر کبوتر: هذا الحمامه جمیله تصویر …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 71 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 71 بخوانيد و ترجمه کنيد. قال اميرُالْمؤمِنينَ عَليٌّ فِي الْعِلْمِ: 1. قَوْلُ لا أعْلَمُ  نِصْفُ الْعِلْمِ. امیرالمومنان علی (ع) در مورد دانش فرموده است: گفتن نمی دانم نیمی از علم است. 2. مَنْ سَألَ في صِغَرِهِ، أجـابَ في کِبَرِهِ. هر که در کودکی سوال پرسید، در بزرگسالی …

بیشتر بخوانید »

تَغْییرُ الْحَیاةِ صفحه 72 تحقيق کنيد

تحقيق کنيد صفحه 72 دو نمونه کتاب معروف در ادبيات ایران یا جهان از زبان حيوانات مثال بزنيد. کلیله و دمنه, مرزبان نامه. موش و گربه عبید زاکانی. سندباد نامه اثر ظهیرالدین سمرقندی اَلْقُرآنیّات صفحه 72 1. مَا اسْمُ الْايَةِ الَّتي إذا قَرَأْتَها مِنَ الْاخِرِ إلَی الَْوَّلِ لا يَتَغَيَّرُ؟ نام …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 77 الدرس السادس

حل تمرین عربی نهم|درس ششم الدرس السادس تَغْییرُ الْحَیاةِ صفحه 77 و 78 اِبتَدَأَ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ وَ ذَهَبَ تَلاميذُ الْقَريَةِ إِلَی الْمَدرَسَةِ. کانَتِ الْقَریَةُ صَغیرَةً وَ جَمیلَةً. سال تحصیلی جدید شروع شد و دانش آموزان روستا به مدرسه رفتند.آن روستا کوچک  زیبا بود. دَخَلَتِ الْمُدَرِّسَةُ فِي الصَّفِّ الرّابِعِ. کانَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 78 تَغْییرُ الْحَیاةِ

تَغْییرُ الْحَیاةِ صفحه 77 و 78 اِبتَدَأَ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ وَ ذَهَبَ تَلاميذُ الْقَريَةِ إِلَی الْمَدرَسَةِ. کانَتِ الْقَریَةُ صَغیرَةً وَ جَمیلَةً. سال تحصیلی جدید شروع شد و دانش آموزان روستا به مدرسه رفتند.آن روستا کوچک  زیبا بود. دَخَلَتِ الْمُدَرِّسَةُ فِي الصَّفِّ الرّابِعِ. کانَ الصَّفُّ مُزدَحِماً. قالَتِ الْمُدَرِّسَةُ لِلْبَنينَ: «اِجْلِسوا عَلَی …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 80 ترجمه کنید

ترجمه کنید صفحه 80 لا تَرْقُدوا تَحتَ الشَّجَرِ فِي اللَّيلِ. در شب زیر درخت  دراز نکشید. يا أَخَواتي، لا تَغْضَبْنَ عَلیٰ أَحَدٍ. ای خواهرانم ، برکسی خشم نگیرید.(عصبانی نشوید) يا وَلَدانِ، لا تَضحَکا بِصَوتٍ مُرتَفِعٍ ای بچه ها با صدای بلند نخندید.

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 81 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 81 توضيحات زير مربوط به کدام واژۀ جدید از درس است؟ 1. اَلِمْتِناعُ عَنِ الطَّعامِ وَ الشَّابِ لِفَريضَةٍ دينيَّةٍ . (صوم) جلوگیری از (خوردن) غذا و آب برای فریضه دینی. = روزه 2. اَلشَّخصُ الَّذي يُحِبُّ الْعَمَلَ وَ يُحاوِلُ کَثيراً . (مثالی) کسی که کار کردن را …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 82 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ  صفحه 82 1.انِتْظَِرُوا الفَْرَجَ وَ لا تَیأْسوا مِن رَوْحِ اللهِ؛ فإَنَّ أحَبَّ الاعْمالِ إلىَ اللهِ انتْظِارُ الفَْرَجِ. منتظر فرج باشید و از رحمت خدا ناامید نشوید، پس قطعا محبوب ترین کار ها نزد خدا انتظار برای فرج است. 2.رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْم الظالِمینَ. پروردگارا ما را همراه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 83 کَنْزُ الْحِکمَةِ

کَنْزُ الْحِکمَةِ صفحه 83 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1. لاتَنْظُروا إِلیٰ کَثْرَةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم وَ کَثْرَةِ الْحَجِّ به زیادی نمازشان ، روزه شان و زیادی حج نگاه نکنید. … وَلٰكِنِ انْظُروا إِلیٰ صِدْقِ الْحَديثِ وَ أداءِ الامانَةِ. ولی به راستگویی و امانت داری نگاه کنید. 2.عَلَيکُم بِالصَّبرِ؛ فَإِنَّ  الصَّبرَ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 85 تحقيق کنيد

تحقيق کنيد صفحه 85 آیه، حدیث، شعر یا سخنی زیبا بیابید که با پیام اخلاقی متن درس هماهنگ باشد. يا ايهَا الَّذينَ امَنُوا لا يسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسى‏ انْ يكُونُوا خَيرا مِنْهُم وَ لا نِساءٌ مِنْ نِساءٍ عَسى‏ انْ يكُنَّ خَيرا مِنْهُنَّ وَ لا تَلْمِزُوا انْفُسَكُمْ وَ لا تَنابَزُوا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 89 الدرس السابع

حل تمرین عربی نهم|درس هفتم الدرس السابع ثَمَرَةُ الْجِدِّ صفحه 89 و 90 کانَ إديسون فِي السّابِعَةِ مِنْ عُمرِەِ، عِندَما عَجَزَتْ أُسَْر تُهُ عَنْ دَفْعِ نَفَقاتِ دِراسَتهِِ؛ فَطَرَدَەُ مُديرُ مَدرَسَتِهِ مِنَ الْمَدرَسَةِ وَ قالَ عَنهُ: ادیسون در سن 7 سالگی از عمرش بود ، هنگامی که خانواده اش از پرداخت …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 90 ثَمَرَةُ الْجِدِّ

ثَمَرَةُ الْجِدِّ صفحه 89 و 90 کانَ إديسون فِي السّابِعَةِ مِنْ عُمرِەِ، عِندَما عَجَزَتْ أُسَْر تُهُ عَنْ دَفْعِ نَفَقاتِ دِراسَتهِِ؛ فَطَرَدَەُ مُديرُ مَدرَسَتِهِ مِنَ الْمَدرَسَةِ وَ قالَ عَنهُ: ادیسون در سن 7 سالگی از عمرش بود ، هنگامی که خانواده اش از پرداخت هزینه های تحصیلش درمانده شدند. پس مدیر …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 91 ترکیب وصفی و ترکیب اضافی

ترکیب وصفی و ترکیب اضافی صفحه 91   تصویر 1:  ارگ بم تصویر 2: تخت جمشید تصویر 3: مجسمه سازمان ملل تصویر 4:  مجسمه بغداد   1.هٰذِەِ قَلعَةٌ تاريخيَّةٌ في مُحافَظَةٍ جَميلَةٍ. این قلعه تاریخی در  یک استان زیبا است. 2.هٰذا أَثَرٌ تاريخيٌّ في مُحافَظَةٍ کَبيرَةٍ. این اثر تاریخی در  …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 93 فنّ ترجمه

فنّ ترجمه صفحه 93 الف) جمله های زير را ترجمه کنيد. 1. لَبِسَتْ أُمّي(مضاف الیه) خاتَمَهَا الذَّهَبيَّ(صفت) في حَفْلَةِ ميلادِ(مضاف الیه أَخيَ الَْکبَرِ. مادرم انگشتر طلایی اش را در جشن تولد برادر بزرگترم پوشید . 2. شَجَّعْنا فَريقَنَا الْفائِزَ(صفت) في نِهايَةِ الْمُسابَقَةِ.(مضاف الیه) تیم برنده مان را در انتهای مسابقه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 94 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 94 درستی يا نادرستی هر جمله را بر اساس حقيقت بنويسيد.  1.«الشَّرِکَةُ»مُؤسََّسَةٌ تِجاريَّةٌ أَوِ اقْتِصاديَّةٌ يَعْمَلُ فيها کَثیرٌ مِنَ النّاسِ. صحیح «شرکت»  موسسه تجاری یا اقتصادی است که تعدادی زیادی از مردم در آن کار می کنند. 2.  «اَلْقِطارُ»مَکانُ بَيْعِ الْبَضائِعِ مِثْلُ الْمَلابِسِ وَ الْفَواکِهِ . غلط …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 95 اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 95 کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنيد. راسِب(مردود) ≠ ناجِح(موفق) نامَ = رَقَدَ عاقِل(دانا) ≠مَجنون(دیوانه) طَويل(بلند) ≠ قَصير(کوتاه) سَدَّ(مانع شد/ بست) ≠ فَتَحَ(باز کرد) جلُوس(نشستن) ≠ قيام(ایستادن) وَضَعَ(قرارداد)= جعََلَ(قرارداد) صَعْب (سخت)≠ سَهْل(آسان) جاءَ = أَتیٰ(آمد) أَعداء(دشمنان) ≠ أَصدِقاء(دوستان) قَبيح(زشت) ≠جَميل(زیبا) (کوبید)قَرَعَ = طَرَقَ

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 96 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 96 در جای خالی کلمۀ مناسبی از کلمات زير بنويسيد.«دو کلمه اضافه است» أَنْقَذَ- رَئيسيّ- اِحْتَرَقَ- طَبَعَ- نَفَقاتُ -الصَّحيفَةِ -بَضائِعَ 1. کانَتْ …………….نَفَقاتُ………………. الْجامِعَةِ غاليَةً وَ ما کُنتُ قادِراً عَلیٰ دَفْعِها وَحْدي. هزینه های دانشگاه گران بود و من قادر به پرداخت آن به تنهایی نبودم. 2. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 97 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 97 بخوانيد و ترجمه کنيد. 1. عَلَيكَ بِذِکْرِ اللهِ؛ فَإِنَّهُ نورُ الْقَلْبِ. تو باید خدارا یاد کنی ، او قطعا نور قلب است. 2. جَليسُ السّوءِ شَيطانٌ. همنشین بد شیطان است. 3. اَلدُّنيا مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ. دنیا مزرعه آخرت است. 4. اَلْعِلْمُ کَنْزٌ عَظیمٌ. دانش گنج بزرگی است. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 98 اَلْقُرآنیّات

اَلْقُرآنیّات صفحه 98 مَا الْفَرقُ بَينَ السُّوَرِ الْمَكّيَّةِ وَ السُّوَرِ الْمَدَنيَّةِ؟ تفاوت بین سوره های مکه و سوره های مدینه چیست؟ السُّوَرُ الْمَكّيَّةُ نَزَلَتْ قَبلَ الْهِجرَةِ إلَى الْمَدينَةِ،  سوره های مکه قبل از هجرت به مدینه نازل شد. غلَبُها يَدورُ عَلىٰ بَيانِ الْعَقيدَةِ، بیشتر آنها  حول بیان عقیده می چرخند …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 100 الدرس الثامن

حل تمرین عربی|درس هشتم الدرس الثامن حِوارٌ بَینَ الزّائِرِ وَ سائِقِ سَیّارَةِ الُْجْرَةِ صفحه 100 اَلسَّلامُ عَلَيکُم . سلام بر شما عَلَيکُمُ السَّلامُ؛ أَينَ تَذْهَبونَ؟ سلام بر شما ، کجا می روید ؟ نَذهْبَُ إلیٰ مُتْحَفِ مکََّة الْمُکَرَّمَةِ . به موزه مکه مکرمه می رویم؟ أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم. تَفَضَّلوا. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 101 حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ دَليلِ الْمُتحَفِ

  حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ دَليلِ الْمُتحَفِ صفحه 101 ماذا في هٰذَا الْمُتحَفِ؟ چه چیزی در این موزه است؟ اَلْثارُ التّاريخيَّةُ لِلْحَرَمَينِ الشَّريفَينِ. آثار تاریخی برای حرمین شریف. ما ذٰلِكَ الْعَمودُ؟ این ستون چیست؟ اَلْعَمودُ الْخَشَبيُّ لِلْکَعبَةِ. ستون چوبی برای کعبه است. وَ ما هٰذِەِ الْثارُ؟ و این آثار چیست؟ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 104 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 104 درستی يا نادرستی هر جمله را بر اساس واقعيّت بنويسيد. 1. دَليلُ الْمُتحَفِ يَشتَغِلُ في مَصنَعِ الَْبوابِ وَ النَّوافِذِ . نادرست راهنمای موزه در کارخانه درب ها و پنجره ها کار می کرد. 2. اَلْبِئْرُ حُفرَةٌ عَميقَةٌ فِي الَْارضِ فيها ماءٌ أَوْ غَيرُهُ .  درست چاه …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 105 اَلتَّمْرينُ الثّاني

  اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 105 کانَ الْعُمّلُ يَصْنَعونَ بَيتاً وَ هُمُ الْانَ واقِفونَ. (سمت راست) کارگران خانه ای را می ساختند و آنها الان ایستاده اند. کانَ أَخي الصَّغيرُ يَکْتُبُ واجِباتِهِ؛فَأَخَذَهُ النَّومُ. (سمت چپ) برادر کوچکترم تکلیف هایش را می نوشت ، سپس خوابش گرفت.   اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 105 …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 106 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 106 جدول زیر را کامل کنید. سَمِعَ شنید يَسْمَعُ می شنود کانَ يَسْمَعُ می شنید أَنْقَذَ نجات داد يُنْقِذُ نجات می دهند کانَ يُنْقِذُ نجات می داد اشِْتغَلَا کار کردند يَشْتغَلِان کار می کنند کانا يَشْتَغِلانِ کار می کردند حاوَلوا تلاش کردند يُحاوِلونَ تلاش می کنند کانوا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 107 اَلتَّمْرينُ السّادِسُ

اَلتَّمْرينُ السّادِسُ صفحه 107 زير هر تصوير  نام آن را به عربی بنويسيد. شَلّلاتُ شوشتر- مَرقَدُ بایَزید -جِسُْ جاوميشان -سوقُ کرمان -غابَةُ أَرَسباران- عَينُ بيستون   تصویر1: جسر جاومیشان تصویر2: سوق كرمان تصویر3: شلالات شوشتر تصویر4: عين پيستون تصویر5: غابة ارسباران تصویر6: مرقد بایزید  

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 108 اَلتَّمْرينُ السّابِعُ

اَلتَّمْرينُ السّابِعُ صفحه 108 با استفاده از کلمات زير، جدول را حل کنيد و رمز آن را به دست بياوريد.         مسلمان شیمیایی ابزارها بیا هم نشینی ها پول تلاشها آرزو می کنم بیرون آورد اشکالی ندارد دشمنان سازمان ها شکوفه ها گذرگاه پیاده پرونده ها دانش …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 114 نُصوصٌ حَولَ الصِّحَّةِ

حل تمرین عربی نهم|درس نهم الدرس التاسع نُصوصٌ حَولَ الصِّحَّةِ صفحه 114 متن هایی در مورد بهداشت أَفضَلُ الَْلوانِ: بَعضُ النّاسِ يَظُنّونَ بِأَنَّ الَْلوانَ لِلتَّلوينِ أَوْ لِلرَّسْمِ أَوْ لِلتَّزيينِ فَقَط. بهترین رنگ ها: بعضی از مردم گمان می کنند که رنگ ها فقط برای رنگ آمیزی ، نقاشی و یا …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 115 ساعت خوانی

ساعت خوانی صفحه 115 و 116   تصویر ساعت هشت و نیم: الثامنة و النصف تصویر ساعت یک و ربع: الواحدة و الربع تصویر ساعت پنج: الخامسه ثمامة تصویر ساعت ده و ربع: العاشرة و الربع تصویر ساعت یک ربع به شش: السادسة إلا ربعا تصویر ساعت یک ربع به …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 117 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

ترجمه کنید صفحه 117 اَلْحاديَةَ عَشْرَةَ تَماماً: یازده تمام اَلْعاشِرَةُ وَ الرُّبعُ: ده و رب اَلثّانيَةَ عَشْرَةَ تَماماً: دوازده تمام اَلْواحِدَةُ وَ النِّصفُ: یک و نیم اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 117 توضيحات زير، مربوط به کدام واژه ها از متن درس است؟ 1. فاکِهَةٌ شَبيهَةٌ بِالْبُرتُقالِ؛ وَلٰکِنَّها أَصغَرُ مِنْهُ : المشمش  …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 118 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 118 و 119 در جای خالی، رنگ مناسب بنويسيد؛ سپس هر جمله را ترجمه کنيد. أَخضَر -أَحمَر- أَزرَق -أَبيَض- أَصفَر -أَسوَد   تصویر انار: الرمان الأحمر فاكهة الجنه، انار قرمز  میوه ی بهشتی است.   تصویر جنگل سبز: هذا البستان الخضر جميل این باغ سبز زیباست   …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 119 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 118 و 119 در جای خالی، رنگ مناسب بنويسيد؛ سپس هر جمله را ترجمه کنيد. أَخضَر -أَحمَر- أَزرَق -أَبيَض- أَصفَر -أَسوَد تصویر انار: الرمان الأحمر فاكهة الجنه، انار قرمز  میوه ی بهشتی است. تصویر جنگل سبز: هذا البستان الخضر جميل این باغ سبز زیباست تصویر اسب:الفرس اسود …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 120 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 120 در جای خالی کلمۀ مناسبی از کلمات زير بنويسيد. « کلمه اضافه است » اِشْرَبْ -اَلْجَزَرَ- تَعَبِ- مُهَدِّئَةً- اَلْمِشمِشِ- تَعويضٌ -اَلاِنْتِباهُ 1. کَتَبَ الطَّبيبُ لِلْمَريضِ حُبوباً ……………مُهَدِّئَةً……. لِمُعالَجَةِ صُداعِهِ. پزشک برای بیماری قرص های آرام بخش برای درمان سردردش نوشت. 2. ……………اِشْرَبْ…….. عَصيرَ اللَّيمونِ وَ الْبُرتُقالِ …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 121 اَلتَّمْرينُ السّادِسُ

اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 121 هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید. «دو کلمه اضافه است.»   1. النهار                قدرة عرض الأشياء بالخطوط و الألوان روز                      توانایی نمایش چیزه ها با خطوط و …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 122 کَنْزُ الْحِکْمَةِ

کَنْزُ الْحِکْمَةِ صفحه 122 بخوانيد و ترجمه کنيد.  اَلْعَدْلُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِى الاُْمَراءِ اَحْسَنُ، وَ السَّخاءُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِىالاَْغْنياءِ اَحْسَنُ، اَلْوَرَعُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِى الْعُلَماءِ اَحْسَنُ، اَلصَّبْرُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِى الْفُقَراءِاَحْسَنُ، اَلتَّوبَةُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِى الشَّبابِ اَحْسَنُ، اَلْحَياءُ حَسَنٌ وَلكِنْ فِى النِّساءِ اَحْسَنُ؛ عدالت نيكو است اما در دولتمردان نيكوتر، …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 123 تحقيق کنيد

تحقيق کنيد صفحه 123 -در اينترنت جست و جو کنيد و متنی کوتاه به زبان عربی دربارۀ خواصّ يکی از ميوه ها بيابيد. (تحقیق دانش آموز) -نام چه ميوه هايی در سه کتاب عربی، زبان قرآن آمده است؟ رمان:انار – تفاح:سیب – مشمش: زردآلو – عنب: انگور – تین:انجیر – …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 127 رِسالَةُ الشَّهیدِ سُلَیماني

حل تمرین عربی نهم|درس دهم الدرس العاشر رِسالَةُ الشَّهیدِ سُلَیماني صفحه 127 و 128 نامه ی شهید سلیمانی کَتَبَ الشَّهيدُ الْحاجّ قاسِم سُلَيماني رِسالَةً لِصاحِبِ الْمَنزِلِ الَّذِي اسْتَخدَمَهُ كَمَقَرٍّ لَهُ  خِلالَ عَمَليّاتِ تَحريرِ «الْبوكَمال» في سوريَّة، يَظهَرُ فيها تَواضُعُهُ وَ الْتِزامُهُ بِالْحَقِّ. شهید حاج قاسم سلیمانی نامه ای به صاحب …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 129 اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ

صفحه 129 با توجّه به متنِ درس، به پرسش های زير پاسخ کوتاه دهيد. 1. مَا الْعَمَليّاتُ الَّتِي اسْتَخدَمَ الشَّهيدُ مَنزِلاً مِن مَنازِلِ النّاسِ فيها؟  ابوکمال در چه عملیاتی شهید  از خانه ای از منازل مردم استفاده کرد؟ ابوکمال 2. مِنْ أَينَ عَرَفَ الشَّهيدُ سُلَيماني بِأَنَّ صاحِبَ الْمَنزِلِ مُتَدَيِّنٌ؟ وجود …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 130 اَلتَّمْرينُ الثّاني

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 130 ضرب المثل های زير را ترجمه کنيد. 1. عُصفورٌ فِي الْيَدِ خَيرٌ مِنْ عَشََةٍ عَلَی الشَّجَرَةِ .  گنجشک در دست بهتر از ده گنجشک روی درخت است. 2. ما تَزْرَعْ فِي الدُّنيا تَحْصُدْ فِي الْاخِرَةِ .  آنچه در دنیا  می کارس در آخرت درو میکنی. 3. …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 131 اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ

اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 131 در جای خالی کلمۀ مناسبی از کلمات زير بنويسيد. اِجْعَلْ- اَلتَّقاعُدُ- فَريضَةٌ -تَموتُ -اَلُْامَّهاتِ- اَلْمَمَرُّ- شَقاوَةِ- أَنفَعُهُم ا1. اِعْمَلْ لِدُنياكَ؛ کَأنَّكَ تَعيشُ أبَداً وَ اعْمَلْ لِآخِرَ تِكَ کَأنَّكَ………….تَموتُ ………. غَدا. برای دنیایت کار کن طوری که تا ابد زندگی می کنی و برای آخرتت کار کن …

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 132 اَلتَّمْرينُ السّابِعُ

اَلتَّمْرينُ السّابِعُ صفحه 132 هر کلمه را در جای مناسب بنويسيد. حَدّادونَ -شُرطيّانِ -نافِذَتَينِ -سَيِّداتٌ -أَضْرار- نيابَة- تَحریر مفرد مذکّر تَحریر مفرد مؤنّث نيابَة مثنّای مذکّر شُرطيّانِ مثنّای مؤنّث نافِذَتَينِ جمع مذکّر سالم حَدّادونَ جمع مؤنّث سالم سَيِّداتٌ جمع مکسّر أَضْرار

بیشتر بخوانید »

جواب عربی نهم صفحه 133 اَلتَّمْرينُ التّاسِعُ

اَلتَّمْرينُ الثّامِنُ صفحه 133 ترجمه کنيد و نوع فعل های مشخّص شده را بنويسيد. 1. يا وَلَدي، لا تَيْأَسْ(نهی) في حَياتِكَ. أَنتَ تَقْدِرُ(مضارع). اُطْلُبْ وَ اجْتَهِدْ.(امر) ای فرزندم، در زندگی ات ناامید نشو. تو میتوانی . بخواه و تلاش کن. 2. يا بِنتي، اِضْحَکي(امر) لِلْحَياةِ. لا تَحْزَني(نهی). أَنتِ فائِزَةٌ. سَتَنْجَحينَ(مستقبل) …

بیشتر بخوانید »