صفحه36
فعالیت دوم
الف)به محل ترجمه کلمه بعد از «اتقوا»در عبارتی مانند«اتقوا الله:تقوای خدا را پیشه کنید»توجه کنید.اینک این دو عبارت را ترجمه کنید.
1-اتقوا ربکم: تقوای پروردگارتان را پیشه کنید
2-واتقوه: و تقوای او را پیشه کنید
ب)گاهی به جای ضمیر«ی»کسره می آید؛مانند:اطیعون= اطیعونی=اطیعوا+نـ+ی:اطاعت کنید مرا.
اینک این دو عبارت زیر را ترجمه کنید.
1-فاعبدون=فاعبدونی:عبادت کنید مرا
2-واتقون=واتقونی: و تقوای مرا پیشه کنید
فعالیت سوم
معنای این ترکیب ها و عبارات را بنویسید.
1-اذ قال لهم اخوهم هود: آنگاه که گفت به آنها برادرشان هود
2-ا لاتتقون:آیا تقوا پیشه نمی کنید؟
3-انی لکم: قطعا من برایتان
4-رسول امین: پیامبری مورد اعتماد
5-فاتقوا الله:پس تقوای خدا را پیشه کنید
6-و اطیعون:و اطاعت کنید مرا
