اَلْاربَعینیّات صفحه 46
| الَذَّهابُ إلیَ النجََّفِ الْشَرَفِ
رفتن به نجف |
|
|
– أرُيدُ أنَ أذَهَب إلیَ النجََّفِ. می خواهم که به نجف بروم.
|
أ تذهَبُ باِلحْافلِةَِ أمَ بِسَياّرَةِ الْاجُرةَ؟ِ
می خواهی با اتوبوس برو یا با تاکسی ؟ |
| – أذَهَبُ بِالحْافلِةَِ.
با اتوبوس می روم. |
مَوقفُِ الحْافلِاتِ أمَامَكَ.
ایستگاه اتوبوس ها روبرویت است. |
| مَعَ مَن جِئتَْ؟
همراه با چه کسی می روی؟ |
جِئتُْ مَعَ أسُرَ تي وَ أسُرَةِ عَمّي وَ خالي.
همراه با خانواده ام و خانواده عمویم و خانواده دایی ام می روم. |
| مَتیٰ نصَلُِ إلیَ الحَْرَمِ؟
کی به حرم می رسیم؟ |
نصَِلُ فِي السّاعةَِ التاّسِعَةِ وَ النصِّفِ.
ساعت 9 و نیم می رسیم.
|
| کمَ مَرَّةً حَضَرتَ في مَسيرَةِ الْربعَين ؟
چند بار در مسیر اربعین حاضر شدی؟ |
– حَضَرتُ لِوََّلِ مَرَّةٍ.
برای اولین بار حاضر شدم. |
| أَنصَحُكَ أنَْ تذَهَب إلیٰ وادِي السَّلامِ.
به تو نصیحت می کنم که به وادی السلام بروی. |
– لا أدَري ما وادِي السَّلامِ؟
نمی دانیم وادی السلام چیست؟ |
| مِن أکَبرَِ مَقابرِِ العْالمَ فيها مَراقدُِ بعَضِ الْنبياءِ.
یکی از بزرگترین مقبره های عالم که در آن مرقد بعضی از پیامبران است.
|
– أيَُّ نبَيٍّ مَدفون هُناكَ؟
کدام پیامبر آنجا مدفون شده است؟ |
| هود وَ صالِحٌ (ع) | |
