اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 68
آيات و احاديث زير را ترجمه، سپس فعل های امر، نهی، ماضی و مضارع را معلوم کنيد.
1. اِعْمَلْ(امر) لِدُنياكَ کَأنَّكَ تَعيشُ(مضارع) أبَدا ، و اعمْلَْ(امر) لِآخِرتَِكَ کَانک تمَوتُ(مضارع) غدَا.ً
برای دنیایت طوری کار کنی که گویی تو برای همیشه زندگی می کنی برای آخرتت جوری کار کن که گویی تو فردا می میری.
2.رَبَّنا لا تَجْعَلْنا(نهی) مَعَ الْقَوْمِ الظالمین.
پروردگارا ، ما را با قوم ستمگران قرار نده.
3.لا تعَمَلْ(نهی) شَيئا مِنَ الخَْیر، رياءً وَ لا تَتْرُكْهُ(نهی)، حَياءً.
هيچ كار خيرى را از روى ريا انجام مده و از سَرِ شرم ، آن را وا مگذار .
4.لا تحَْلِفْ(نهی) باِللهِ کاذِبا وَ لا صادِقا مِن غَيرِ ضَرورَة.
سوگند به خدا ياد نكن،چه دروغ يا راست باشد، مگر آنكه ضرورت باشد.
5.اُطلُبِ(امر) الْعافيَةَ لِغَيرِكَ تَرزُقها(مضارع) في نَفْسِكَ.
برای دیگران عافیت و سلامتی بطلب تا نصیب خودت هم شود.
6.إنَّ الرّائِدَ لا يَكْذِبُ(مضارع) أهْلَهُ.
جلودار به اهل خود دروغ نمی گوید.
7.لا تَحْزَنْ(نهی) إنَّ اللهَ مَعَنا.
ناراحت نباش قطعا خدا با ماست.
8.إِذا غَضِبْتَ(ماضی) فَاسْکُتْ.
هرگاه خشمگین شدی پس سکوت کن.
