اَلَْربَعینیّات صفحه 60
مَسجِدُ الْکوفَةِ وَ مَسجِدُ السَّهلَةِ
مسجد کوفه و مسجد سهله
| مَن هوَ مَسؤولُ الْمَوکِبِ؟
مسئول ایستگاه کیست؟ |
أَبو قاسِم.
پدر قاسم. |
| ساعَدَكَ اللّٰهُ!
خسته نباشید. |
حَيّاكَ اللّٰهُ! أَ أَنتُم مِن إيران؟
سلامت باشید ، آیا از ایران هستید؟ |
| نَعَم، نَحنُ مِن إيران.
بله ، ما از ایران هستیم. |
کَم مَرَّةً حَضَْرتُم في مَسيرَةِ الَْربَعينَ؟
چند بار در مسیر اربعین حاضر شدید؟ |
| حَضَْرنا لِلْمَرَّةِ الُْولیٰ.
برای یک بار حاضر شدیم. کَيفَ يُمکِنُ الذَّهابُ إلیٰ مَسجِدِ الْکوفَةِ؟ چگونه می توان به مسجد کوفه رفت؟ |
اِرْکَبوا تِلكَ السَّيّاراتِ.
سوار این خودرو ها شوید. |
| کَمِ الْمَسافَةُ بَينَ مَسجِدِ الْکوفَةِ وَ مَسجِدِ السَّهلَةِ ؟
مسافت بین مسجد کوفه و مسجد سهله چه قدر است؟ |
قَريبٌ مِن کيلومِترينِ.
نزدیک به 2 کیلومتر. |
| أَ توجَدُ سَيّاراتٌ في الطَّريقِ حَتّیٰ نَرکَبَ؟
آیا خودروهایی در راه وجود داردتا سوار شویم؟ |
نَعَم؛ مَوجودَةٌ.
بله موجود است. |
| شُکراً، زاحَمْتُكَ.
متشکرم ، شمارا به زحمت انداختم. |
لا، لَيسَتْ زَحمَةً. بَلْ رَحمَةٌ. أ تعَرفُِ أهَمَيّةَّ زيارةَ المْسَجِدَينِ؟خیر ، زحمتی نیست . بلکه رحمت است.آیا اهمیت زیارت این 2 مسجد را می دانی؟ |
| نَعَم؛ قالَ الْمامُ السَّجّادُ : بله امام سجاد(ع) فرموده است:
مَنْ صَلّیٰ في مَسْجِدِ السَّهلَةِ رَكعَتَينِ زَادَ اللهُ في عُمُرِهِ سَنَتَينِ. هرکس در مسجد سهله دو رکعت نماز بخواند، خداوند دو سال بر عمر او می افزاید. صَلاةٌ في مَسجِدِ الْكوفَةِ تَعْدِلُ ألْفَ صَلاةٍ في غَيرِهِ مِنَ الْمَساجِد. نمازی که در مسجد کوفه خوانده می شود هزار برابر نمازی است که در مساجد دیگر غیرآن خوانده می شود. |
|
