فنّ ترجمه صفحه 27
ترجمه کنيد.
يا صانِعَ کُل مَصْنوعٍ،يا خالِقَ کُل مَخْلوقٍ .
ای سازنده همه ی سازه ها ، ای آفریننده ی همه ی آفریده شده ها
اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 27
حروف اصلی و ترجمۀ کلمات زير را بنويسيد.
عابِد، مَعْبود: ع ب د = عبادت کننده ، عبادت شده
فاتِح، مَفْتوح: ف ت ح = گشاینده ، گشاده شده
کاتِب، مَکْتوب: ک ت ب = نویسنده ، نوشته شده
ضارِب، مَضْوب: ض ر ب = زننده ، زده شده
خادِم، مَخْدوم: خ د م = خدمت کننده/خدمتکار ، خدمت شده
شاهِد، مَشْهود: ش ه د =بیننده ، دیده شده
