حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ دَليلِ الْمُتحَفِ صفحه 101
| ماذا في هٰذَا الْمُتحَفِ؟
چه چیزی در این موزه است؟ |
اَلْثارُ التّاريخيَّةُ لِلْحَرَمَينِ الشَّريفَينِ.
آثار تاریخی برای حرمین شریف. |
| ما ذٰلِكَ الْعَمودُ؟
این ستون چیست؟ |
اَلْعَمودُ الْخَشَبيُّ لِلْکَعبَةِ.
ستون چوبی برای کعبه است. |
| وَ ما هٰذِەِ الْثارُ؟
و این آثار چیست؟ |
بابُ الْمِنبَرِ الْقَديمِ لِلْمَسجِدِ النَّبَويِّ؛آثارُ بِئْرِ زَمزَمَ؛ صُوَرُ الْحَرَمَينِ وَ مَقبَرَةِ الْبَقيعِ؛ وَ آثارٌ جَميلَةٌ أُخْریٰ.
درب منبر قدیمی برای مسجد پیامبر ، آثار چاه زمزم ، تصاویر حرمین و مقبره بقیه و آثار زیبای دیگر. |
| أَشْکُرُكَ عَلیٰ تَوضيحاتِكَ الْمُفيدَةِ
از توضیحات مفیدت تشکر می کنم. |
لا شُکْرَ عَلَی الْواجِبِ.
تشکر لازم نیست، وظیفه بود.
|
درست نادرست صفحه 101
درستی یا نادرستی جمله های زیر را با توجّه به متن درس معلوم کنید.
1. اَلزُّوّارُ يَذهَبونَ إلَی الْمَدينَةِ الْمُنَوَّرَةِ. غلط
زائران به مدینه منوره می روند.
2. اَلزُّوّارُ الْيرانيّونَ رَکِبوا حافِلَةَ الْفُندُقِ. غلط
زائران ایرانی سفر اتوبوس هتل شدند.
3. اَلسّائِقُ يَشْتَغِلُ مِنَ الصَّباحِ حَتَّی الظُّهرِ. غلط
راننده از صبح تا ظهر کار می کند.
٤. أَخَذَ سائِقُ سَيّارَةِ الُْاجرَةِ ثَلاثينَ ريالاً مِنَ الزُّوّارِ. صحیح
راننده ماشین کرایه 30 ریال از زائران گرفت.
5. فِي الْمُتحَفِ آثارٌ تاريخيَّةٌ لِلْحَرَمَينِ الشَّيفَينِ. صحیح
در موزه آثار تاریخی برای حرمین شریف است.
